《致美麗的你》(韓語:아름다운 그대에게,英語:For You in Full Blossom),故事改編自日本漫畫家中條比紗也的《花樣少年少女》,2012年8月15日在韓國SBS上檔,劇情描述因為負傷而陷入失意的跳高冠軍金泰俊(SHINee的崔珉豪飾),和女扮男裝轉學進入男子高中的具在熙(f(x)的崔雪莉飾)之間發生的青春校園故事。具在熙是一個在美國長大,性格開朗的女生,她下決定要做到事情就要做到成功。一次她在電視中看到珉豪扮演的姜泰俊參加跳高比賽後,成了她的偶像。於是她就剪短長髮、換上男裝到泰俊所在地學校就讀,從而發生在少男少女之間的浪漫青春愛情故事。而童星出身的李鉉雨,在劇中更有可愛不俗的表現ㄛ~

   



奇蹟,是努力的另一個名字~~全劇靈魂!


不過台灣還沒播這部韓流偶像劇,而我想分享一下少女時代的隊長-太妍(泰妍)TaeYeon唱的這首主題曲"靠近 가까이",滿喜歡這曲風的感覺~



↓太妍TaeYeon-"靠近"MV,太妍很用心的演繹這首抒情的主題曲,聲音輕輕柔柔,呈現出那種期待又怕傷害的心情,我覺得很耐聽~~而畫面就是韓劇"致美麗的你"的劇情,尤其泰俊丟掉雨傘,幫在熙擋公車濺起的水花,超帥的吧~^^  小朋友們應該要大叫了吧!  (提醒 : 畫質可更改為高畫質~)



這畫質比較優~
       
靠近 가까이-太妍TaeYeon  (在熙之歌)

하지 못한 말이 너무 많아요
ha ji mot-an mal-i neo mu man-a yo
有太多未能說出口的話

한번도 당신은 듣지 못했지만
han beon do dang sin-eun deud ji mot-aess ji man
雖然你一次也未曾聽過

내 앞에 보여진 누군갈 아무나 사랑할 그런 사람은 아니에요
nae ap-e bo yeo jin nu gun gal a mu na sa rang hal geu reon sa ram-eun a ni e yo
我不會隨便愛上在眼前的人 我不是那樣的人

세상의 그 많은 사람들 속에
se sang ui geu man-eun sa ram deul sog-e
這世上那麼多人之中

내겐 오직 그대가 보여졌기에
nae gen o jik geu dae ga bo yeo jyeoss gi e
對我來說 我眼中只看得見你

그대만 보며 서있는걸요
geu dae man bo myeo seo iss neun geol-yo
我卻只能站在這裡看著你

이 사랑 후엔 난 잘 모르겠어요
i sa rang hu en nan jal mo reu gess-eo yo
這份愛之後 我不太知道會怎樣

아주 어린 아이가 항상 그러하듯이
a ju eo rin-a i ga hang sang geu reo ha deus-i
就像小孩子似的一直如此

지금 이순간 따스히 안아줄래요
ji geum-i sun gan dda seu hi an-a jul rae yo
這一瞬間  我會溫暖地擁抱你


언젠간 낯선 이름이 되어도
eon jen gan nach seon i reum-i dwi eo do
即使有一天  你的名字不再熟悉

내 가슴이 그 추억이 다 기억할 테니까
nae ga seum-i geu chu eok-i da gi eok-al te ni gga
我的心會記住所有的回憶

혹시라도 아픈 이별이 온대도
hok si ra do a peun i byeol-i on dae do
就算令人傷痛的離別即將來臨

오늘은 그런 생각은 하지 마요
o neul-eun geu reon saeng gak-eun ha ji ma yo
今天就不要想那些了

이 세상의 그 많은 사람들 속에
i se sang ui geu man-eun sa ram deul sog-e
在這世上這麼多人中

내겐 오직 그대가 보여졌기에
nae gen o jik geu dae ga bo yeo jyeoss gi e
對我來說 我眼中只看得見你

그대만 보며 서있는걸요
geu dae man bo myeo seo iss neun geol-yo
我卻只能站在這裡看著你

이 사랑 후엔 난 잘 모르겠어요
i sa rang hu en nan jal mo reu gess-eo yo
這份愛之後 我不太知道會怎樣

아주 어린 아이가 항상 그러하듯이
a ju eo rin-a i ga hang sang geu reo ha deus-i
就像小孩子似的一直如此

더 가까이 더 따스히 안아줄래요
deo ga gga i deo dda seu hi an-a jul rae yo
我要更靠近一些  溫暖地擁抱你


이제 난 혼자가 아닌 거죠
i je nan hon ja ga a nin geo jyo
現在我不再是一個人

그 자리에서 오늘 나에게 온 그대 만이
geu ja ri e seo o neul na e ge on geu dae man-i
今天就在那個地方 唯有你向我走來
 

그대만 나의 전부인걸요
geu dae man na ui jeon bu in geol-yo
唯有你是我的全部

이 사랑 후엔 난 잘 모르겠어요
i sa rang hu en nan jal mo reu gess-eo yo
這份愛之後 我不太知道會怎樣

아주 어린 아이가 항상 그러하듯이
a ju eo rin-a i ga hang sang geu reo ha deus-i
就像小孩子似的一直如此

더 가까이 더 따스히 안아줄래요
deo ga gga i deo dda seu hi an-a jul rae yo
我要更靠近一些 溫暖地擁抱你

더 가까이
deo ga gga i
更靠近

더 따스히
deo dda seu hi
更溫暖地

안아줄래요
an-a jul rae yo
擁抱著你



↓太妍TaeYeon-靠近,現場Live演唱版,實力算是不錯~




↓超喜歡這首輕快的插曲,少女時代的Sunny & Luna合唱的It's me~



↓片尾曲-J-Min演唱的"Stand up",不過竟有很多人誤以為是太妍唱的~^^




致美麗的你(花樣少年少女) 全劇1~16集
第1集 :http://www.mapledn.com/node/56583/%E8%87%B4%E7%BE%8E%E9%BA%97%E7%9A%84%E4%BD%A0(%E8%8A%B1%E6%A8%A3%E5%B0%91%E5%B9%B4%E5%B0%91%E5%A5%B3)-%E7%AC%AC1%E9%9B%86-for-you-in-full-blossom-ep-1/

第2集 :
http://www.mapledn.com/node/56639/%E8%87%B4%E7%BE%8E%E9%BA%97%E7%9A%84%E4%BD%A0(%E8%8A%B1%E6%A8%A3%E5%B0%91%E5%B9%B4%E5%B0%91%E5%A5%B3)-%E7%AC%AC2%E9%9B%86-for-you-in-full-blossom-ep-2/

第3集 :http://www.mapledn.com/node/57064/%E8%87%B4%E7%BE%8E%E9%BA%97%E7%9A%84%E4%BD%A0(%E8%8A%B1%E6%A8%A3%E5%B0%91%E5%B9%B4%E5%B0%91%E5%A5%B3)-%E7%AC%AC3%E9%9B%86-for-you-in-full-blossom-ep-3/

第4集 :http://www.mapledn.com/node/57143/%E8%87%B4%E7%BE%8E%E9%BA%97%E7%9A%84%E4%BD%A0(%E8%8A%B1%E6%A8%A3%E5%B0%91%E5%B9%B4%E5%B0%91%E5%A5%B3)-%E7%AC%AC4%E9%9B%86-for-you-in-full-blossom-ep-4/

第5集 :http://www.mapledn.com/node/57920/%E8%87%B4%E7%BE%8E%E9%BA%97%E7%9A%84%E4%BD%A0(%E8%8A%B1%E6%A8%A3%E5%B0%91%E5%B9%B4%E5%B0%91%E5%A5%B3)-%E7%AC%AC5%E9%9B%86-for-you-in-full-blossom-ep-5/

第6集 :http://www.mapledn.com/node/58059/%E8%87%B4%E7%BE%8E%E9%BA%97%E7%9A%84%E4%BD%A0(%E8%8A%B1%E6%A8%A3%E5%B0%91%E5%B9%B4%E5%B0%91%E5%A5%B3)-%E7%AC%AC6%E9%9B%86-for-you-in-full-blossom-ep-6/

第7集 :http://www.mapledn.com/node/58487/%E8%87%B4%E7%BE%8E%E9%BA%97%E7%9A%84%E4%BD%A0(%E8%8A%B1%E6%A8%A3%E5%B0%91%E5%B9%B4%E5%B0%91%E5%A5%B3)-%E7%AC%AC7%E9%9B%86-for-you-in-full-blossom-ep-7/

第8集 :http://www.mapledn.com/node/58566/%E8%87%B4%E7%BE%8E%E9%BA%97%E7%9A%84%E4%BD%A0(%E8%8A%B1%E6%A8%A3%E5%B0%91%E5%B9%B4%E5%B0%91%E5%A5%B3)-%E7%AC%AC8%E9%9B%86-for-you-in-full-blossom-ep-8/

第9集 :http://www.mapledn.com/node/58943/%E8%87%B4%E7%BE%8E%E9%BA%97%E7%9A%84%E4%BD%A0(%E8%8A%B1%E6%A8%A3%E5%B0%91%E5%B9%B4%E5%B0%91%E5%A5%B3)-%E7%AC%AC9%E9%9B%86-for-you-in-full-blossom-ep-9/

第10集 :http://www.mapledn.com/node/59032/%E8%87%B4%E7%BE%8E%E9%BA%97%E7%9A%84%E4%BD%A0(%E8%8A%B1%E6%A8%A3%E5%B0%91%E5%B9%B4%E5%B0%91%E5%A5%B3)-%E7%AC%AC10%E9%9B%86-for-you-in-full-blossom-ep-10/

第11集 :http://www.mapledn.com/node/59491/%E8%87%B4%E7%BE%8E%E9%BA%97%E7%9A%84%E4%BD%A0(%E8%8A%B1%E6%A8%A3%E5%B0%91%E5%B9%B4%E5%B0%91%E5%A5%B3)-%E7%AC%AC11%E9%9B%86-for-you-in-full-blossom-ep-11/

第12集 :http://www.mapledn.com/node/59544/%E8%87%B4%E7%BE%8E%E9%BA%97%E7%9A%84%E4%BD%A0(%E8%8A%B1%E6%A8%A3%E5%B0%91%E5%B9%B4%E5%B0%91%E5%A5%B3)-%E7%AC%AC12%E9%9B%86-for-you-in-full-blossom-ep-12/

第13集 :http://www.mapledn.com/node/59809/%E8%87%B4%E7%BE%8E%E9%BA%97%E7%9A%84%E4%BD%A0(%E8%8A%B1%E6%A8%A3%E5%B0%91%E5%B9%B4%E5%B0%91%E5%A5%B3)-%E7%AC%AC13%E9%9B%86-for-you-in-full-blossom-ep-13/

第14集 :http://www.mapledn.com/node/59854/%E8%87%B4%E7%BE%8E%E9%BA%97%E7%9A%84%E4%BD%A0(%E8%8A%B1%E6%A8%A3%E5%B0%91%E5%B9%B4%E5%B0%91%E5%A5%B3)-%E7%AC%AC14%E9%9B%86-for-you-in-full-blossom-ep-14/

第15集 :http://www.mapledn.com/node/60371/%E8%87%B4%E7%BE%8E%E9%BA%97%E7%9A%84%E4%BD%A0(%E8%8A%B1%E6%A8%A3%E5%B0%91%E5%B9%B4%E5%B0%91%E5%A5%B3)-%E7%AC%AC15%E9%9B%86-for-you-in-full-blossom-ep-15/

第16集(完結篇) :http://www.mapledn.com/node/60750/%E8%87%B4%E7%BE%8E%E9%BA%97%E7%9A%84%E4%BD%A0(%E8%8A%B1%E6%A8%A3%E5%B0%91%E5%B9%B4%E5%B0%91%E5%A5%B3)-%E7%AC%AC16%E9%9B%86-for-you-in-full-blossom-ep-16-the-end/



致美麗的你"







, , , , , , , , , , , , ,

樂活Hom 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()