沒有什麼原因,過年就想聽一些High歌,大叫一下!!
這幾天就深陷BONAMANA的音樂毒窟裡!!
 

"美人啊 BONAMANA"是韓國男子團體Super Junior的第四張專輯,
2010/5/13在韓國發行,距上一張專輯"Sorry Sorry"已經隔了
14個月之久.

主打歌"보나마나BONAMANA",韓語原意為「毋庸置疑」
歌詞則是描述一個男人瘋狂迷戀心儀的女人,渴望對方對自己的追求有所回應,
但卻總被漠視的矛盾處境!

相對於市儈化的"Sorry Sorry"
這首"美人啊 BONAMANA"歌曲的豐富度及質感顯得提升許多..

"美人啊 BONAMANA"曲風延續Super Junior一貫的電音舞曲走向,
而且還用了非洲鼓及大量吉他來編曲
乍聽有點奇怪,還有濃厚的印度風或泰國調
但很快就會中毒,百聽不厭這真的是很奇妙的感覺!

↓跳舞版.





↓MV中文字幕版!  我尤其欣賞03:45那段的節奏舞步!

翻譯來源:翻滾吧 姨母http://chiungying.pixnet.net/
字幕製作:wait4SJ http://wait4SJ.pixnet.net/



其實整體而言,我並不是很喜歡韓國男歌星
總覺得造型很多都是一臉不良少年樣,哈! (SJ迷,別灌爆我啊!)
但美眉們就是愛
,不紅也不行啊! (印證男人越壞,女人越愛!唉!)

畢竟韓國是重視演藝專業的國家,歌手的訓練極為嚴格
個個舞功高強
,也就是實力堅強,讓我不佩服也不行!!
看著聽著,很自然的就跟著歌曲動起來,這或許就是所謂的魔力吧
!


↓中文KTV版.  或許有點Kuso惡搞的感覺,令人噴飯
  但
我真的由衷佩服這位製作的網友!





羅馬拼音版!
Ddan dda ran ddan, ddan dda ran ddan, ddan dda ran ddan, dda da dda ra ba.
Ddan dda ran ddan, ddan dda ran ddan, ddan dda ran ddan, dda da dda ra bba

(始源)
Neon al kka mal kka al kka mal kka
Neo mu ye bbeun mi in a.
Nal mi chyeot da go mal hae do nan ni ga jo ta mi in a

(希澈)
Nu ga jeon hae jwo (My baby, to my baby)
Nae ga yeo gi it da go ma rya. Gi da rin da ma rya
(Baby, you turn it up now)

(圭賢)
Neon, ga ta bu ta, ga ta bu ta mal jom hae ra mi in a.
Ni ma eum eul ga jyeot da myeon geu nyang na neun salm ye Winner.

(藝聲)
I se sang ye i chi ran, i chi ran,
yong gi in neun ja reul tta ra na gat eun nom ma rya.

(厲旭)
Yen ma re Say, yeol beon jji geu myeon neo meo gan da.
Eu sseuk, eu sseuk, eu sseu

(晟敏)
Geu nyeo neun gang jeok. Kkeu tteok eob da.
Bbi jjuk, bbi jjuk, bbi jjuk

(利特)
Nan eo tteok hal kka eo teok hal kka geu
nyeo man i nae gwan shim in geol, geol, geol.

*Bounce to you, Bounce to you
Nae ga seum eun neol
hyang hae jab hil su do eob seul man keum ttwi go in neun geol.
Break it Down to you, Down to you
Nae ga seum i neo,
neol gat ji mot han da myeon meom chul geo ran da (nal ba ra bwa ra)

Bol kka mal kka, bol kka mal kka, bol kka mal kka na ga teun nam ja
Bon che man che, bon che man che, bon che man che do ra seo bwa do
Bo go bwa do, bo go bwa do, bo go bwa do na bakk e eob da.
Bo na ma na, bo na ma na, bo na ma na (Baby, you turn it up now)


(東海)
Mwol sal kka, sal kka, sal kka neo reul wi han seon mul.
Oh, mi chi get da. Saeng gak man hae do jo a hal ni mo seub.

(圭賢) (銀赫)
Listen girl! Jo a hae

(圭賢) (銀赫)
Baby girl! Sa rang hae

(圭賢)
Na man i neo reul wi han nam ja.

(藝聲)
Deu reo jwo bwa neo reul hyang han go baek

(厲旭)
Nae mam ye say, ae man tae u ji mal go
je bal kkeu deok, kkeu deok ,kkeu deok.

(晟敏)
I no ryeok jeong do myeon na ra do gu hae gi teuk, gi teuk, gi teuk

(利特)
Nan eo teok ha ra go, eo tteok ha ra go
geu nyeo man i nae jeon bu in geol, geol, geol

*Bounce to you, Bounce to you
Nae ga seum eun neol
hyang hae jab hil su do eob seul man keum ttwi go in neun geol.
Break it Down to you, Down to you
Nae ga seum i neo,
neol gat ji mot han da myeon meom chul geo ran da (nal ba ra bwa ra)

Bol kka mal kka, bol kka mal kka, bol kka mal kka na ga teun nam ja
Bon che man che, bon che man che, bon che man che do ra seo bwa do
Bo go bwa do, bo go bwa do, bo go bwa do na bakk e eob da.
Bo na ma na, bo na ma na, bo na ma na na bakk e eob da

Bada Bada Bada Bada
Bada Bada Bada Bada


(希澈)
Nan deu dyeo mi chil geo ya. Pok bal hae beo ril geo ya.
Deo mot cham ge sseo geu nyeo man ye mil go dang gi gi.

(銀赫)
Oh jin jja mi chil geo ya. Nu ga jom mal lyeo bwa bwa.
I reo ke him deul geo ran geol nu ga mal hae sseo ya ji.

(厲旭)
(It's) True, true Nae gam jeong eun gal go shi eob seo.
Ne ge mat chwo beo rin geol neon jal al jan ni

(圭賢)
How to keep loving you? Nae ga jin jja ne ge jal hal ge
i dae ro nal sseok hyeo du ji ma

(晟敏)
Gi da rin da. Mi in a!

(神童)
Hope you'll step to me, step to me

(晟敏)
Sa rang han da. Mi in a!

(神童)
Bring it, sign to me, sign to me.

(神童)
Ha ha ha ha ha ha ha ha

(晟敏)
geu nyeo ga i mi nal ba ra bol jun bi ga dwae i sseon na bwa


*Bounce to you, Bounce to you
Nae ga seum eun neol
hyang hae jab hil su do eob seul man keum ttwi go in neun geol.
Break it Down to you, Down to you
Nae ga seum i neo,
neol gat ji mot han da myeon meom chul geo ran da (nal ba ra bwa ra)

Bol kka mal kka, bol kka mal kka, bol kka mal kka na ga teun nam ja
Bon che man che, bon che man che, bon che man che do ra seo bwa do
Bo go bwa do, bo go bwa do, bo go bwa do na bakk e eob da.
Bo na ma na, bo na ma na, bo na ma na na bakk e eob da

Bada Bada Bada Bada
Bada Bada Bada Bada



創作者介紹

不旅不行。因樂而樂!

樂活Hom 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()