..有網友問起放在Blog首頁這首歌-Stay....



事實上這首"Stay",也是從網友部落格發現的,乍聽就立刻被深深吸引.....
據說是"愛情公寓"裡的歌曲,
美國節奏藍調Tonya Mitchell翻唱80年民謠歌手 Chris Cross 的老歌,
整首歌散發著濃濃的感傷,正好反映情感的失落....

從搜尋引擎找了相關資料,並仔細聆聽....
旋律的感覺有點類似彭佳慧的"相見恨晚",
尤其最鍾愛吉他的彈奏,使這首歌充滿了濃濃的遺憾和憂傷,
實在是一首非常動聽的節奏Blue藍調音樂,
迫不及待想分享介紹給大家...


Stay ~ Tonya Mitchell

I've must have been blind
Not to see you look away from me
Whenever you say "You love me still"
我一定是迷失了
沒看到你無視我的存在
只要你說仍愛著我

I must have been crazy
Not to see you slip away from me
Day after day there's a space to fill
我一定是瘋了
沒注意到你從我身邊溜走
日復一日 填補空間

and I can't find the words, to make you fall in love with me agian
and I can't find the strength to let you go oh oh
找不出話語讓你重新愛上我
沒有勇氣讓你走

And when it's all said and done, you'll be the only one
Even if there's nothing left for us to say
as sure as the sun will rise I can never say goodbye
Even if we go are separate ways
In my heart you'll always stay
ooh ooh
當一切即如所說, 你將是唯一的一個
即使我們之間沒有什麼好說的
就算日頭下山 也絕不說再見
即使我們行同陌路
你將永遠停留在我心深處

Been spending my time
to try to remind you of our love
But you're pulling away with every touch
多次嘗試讓你回憶起我們之間的愛情
但你總是拒絕每一次的靠近

With all we've been though
I'd never thought I'd be losing you
and I would give everything to keep you here
儘管是我們曾經的所有
從沒想過會失去你
願為你留下而付出一切

But I can't (but I can't) find the words to make you fall in love with me again
and I can't find the strength to let you go oh oh
沒有語言能讓你重新愛上我
也失去了讓你留下的勇氣

And when it's all said and done, you'll be the only one
Even if there's nothing left for us to say (nothing left to say)
as sure as the sun will rise I can never say goodbye
Even if we go are separate ways (ooh)
In my heart you'll always stay
當一切即如所說, 你將是唯一的一個
即使我們之間沒有什麼好說的
就算日頭下山 也絕不說再見
即使我們行同陌路
你將永遠停留在我心深處

I, I, I still believe our love meant to be oh
And it will be here forever come one day (come,one,day) ooh ohoh
Can you see ? I love you faithfully oh yeh
And one day im telling you I find a way to get back to me ooh
我相信我們的愛情仍然存在
而且會永遠存在


And when it's all said and done, you'll be the only one (said and done)
Oooh, nothing left to say
as sure as the sun will rise I can never say goodbye
Even if we go separate ways
In my heart you'll always stay
Oohh umm
Ooohh
當一切即如所說, 你將是唯一的一個
即使我們之間沒有什麼好說的
就算日頭下山 也絕不說再見
即使我們行同陌路
你將永遠停留在我心深處

 

 


 

樂活Hom 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()